Les grands trans-parents.

È uno specchio firmato da Man Ray con la frase "les grands trans-parents". Una frase davvero enigmatica, perché non ha un senso vero e proprio e anche Man Ray non gliel'ha voluto dare, infatti sembra quasi che le parole non abbiano senso messe insieme, perché "grands parents" significa nonni ma queste due parole sono separate da "trans" che se unita a "parents" prende il significato di trasparente. Alla fine, come ogni opera d'arte, ognuno dà il proprio significato, e penso sia stato proprio questo l'intento di Man Ray.

Io predendo la frase per intero ho dato il significato che il "grande" è "trasparente", cioè che le cose più ovvie spesso sono invisibili agli occhi.